Table of Contents

Shortcuts

• Eventyr (Fairy Tales)
• Nye Eventyr (New Fairy Tales)
• Nordlandsnatt (Nordland Night)
• Det gråner mot høst (Twilight Towards Autumn)

North-Norwegian Fairy Tales

by Regine Normann

Eventyr (Fairy Tales, 1925)

• The Virgin Mary’s Golden Shoes
• The Parson and the Sexton
• The Merman’s Son
• Count Per and Lise Rosiecheeks
• The Woman Who Understood Not to Moderate
• Ringelihorn
• The Princess Who Went to the Heart of the Earth
• Maiden Rosenwing of Santavaja Isle
• Jan Sailor
• Fykomfei
• The Halibut

Nye eventyr (New Fairy Tales, 1926)

• The Land of Youth
• The Otter Form
• The Quick-witted Wife
• The Giant of the Blue Mountain
• The Boy Who Followed After His Mistress to Hekla
• The Wooden Doll
• Power Against Power
• The Boy Who Married the Hulder Girl
• The Red Castle on the Golden Mountain in the North-west Sea

---

North-Norwegian Legends

by Regine Normann

Nordlandsnatt (Nordland Night, 1927)

• The Arrival
  • The Blueman Aboard the Johanne Marianne
  • Of Finn Jonetta and Her Daughter
  • To Force the Perpetrator Forth
• On the Headland
• The Other Wife
• The Spectre in the Kitchen Loft
• The Wild-angelica Trip
• Bjønn Jørn
• The Milkmaid Who Was Taken by the Subterraneans
• Bjønn Jørn’s Funeral
• When the Baby Jesus Came to the Tusse-folk in Stormyrhammeren
• Grave Rest
• The Headless Corpse
• The Girl Who Promised Her Sweetheart Her Faithfulness in Life and in Death
• The Gift the Subterraneans Gave Madam Berg
• Fay Warning
• The Light in the Jekt Cabin
• Matgrass

Det gråner mot høst (Twilight Towards Autumn, 1930)

• Kirkegaarden paa Kalvøya
• Førebrylluppet
• Med han Erik Nilsa på finnmarksfiske
• Gjengjeldelsen
• Gamlemoderen på Kringelhaugen
• Dauingen ombord i kutteren
• Life in Dead Man’s Bones
• Tvinge tyven
• Den bortkomne brødjungen
• Gammelgraveren og den døde sønnen hans
• Fra dengang Vårherre var småglunt
• Kvænen som fulgte dauingene
• Fremmedkaren
• Kjærlighetsroten
• Den forste graven
• Dremmen
• Farfelbønnen